4. évad, 1. rész: Bobby szíve
Southfork:
Bobby a dolgozó szobájábn ül, egy pohár whiskey társaságában, és a lap-top-át nézi. Belekortoly a whiske-be, s megszólal a telefonja.
- Hm, Elena, ilyen későn? - mondja fennhangon, majd áthúzza telefonján ujját, s fogadja a hívást, majd füléhez emeli a készüléket. - Szia Elena, Mi ú...- kezd bele, de ekkor Elena szól bele a telefonba, hagjában kétségbeesés és szomorúság csend, és hallani, hogy zokog.
- Bobby. - nyögi ki két sírógörcs között, Bobby arca meglepettséget, és aggódást tükröz. - Chris kocsija...felrobbant..És ő is benne ült! - mondja végül, majd megszakad a vonal. Bobby keze remeg, szemében könnyek gyűlnek. Az ajtón ekkor belép Samantha.
- Mi a baj Bobby?" - kérdezi aggódva, és odamegy Bobby-hoz.
- Christopher... - suttogja Bobby, majd felpattan a székéből, és rohan a Dallas memorial kórházba, Samantha pedig követi.
Eközben a mentőhelikopterben...
Christopher arcán egy maszk van, emly segíti, hogy tudjon lélegezni, az orvosok pedig éppen azon fáradoznak, hogy a szíve ismét beinduljon. Elena a pilótaszék mögött ül, arcát a kezébe temetve zokog. Néha-néha felnéz, de csak pár másodpercre, mert nem bírja nézni, ahogy küzdenek Chris életéért.
Ryland-házban:
Emma a szobájában van, és az ágyán pihen. Egy magazint olvasgat, de igazából nem is figyel rá. Nagyanyja lép be a szobába, és leül unokája mellé.
- Én jól ismerem a nőket, pláne a saját, tulajdon unokámat, és a nyakamat rá, hogy bánt valami. - duruzsolja Emma fülébe. Emma ajkába harap, és szipog egyet, majd nagyanyja vállára hajtja fejét, és keserves zokogásba kezd. - Sírjál lányom, néha az a legjobb gyógyszer. De nem nálad! - mondja a végét keményen, és Emma arcát az övé felé fordítja.
- Tudod, már rég rájöttem, hogy Johnny sose hagyná el Pamelát értem, de én hülye, még mindig szeretem. - mondja remegő hangon a lány, majd kezeit az arcához szorítja, és ismét elkezd sírni. Judith átkarolja a lányt, majd bíztató szavakat suttoga a fülébe:
- A legkönnyebb préda, mindig a sebesült préda. - mondja, és elvigyorodok. Emma ránéz, és arcáról értetlenség olvasható le. Judith legyint egyet, majd feláll, és az ajtó felé indul. - És ha most megbocsájtassz, akkor elmegyek, van egy üzleti megbeszélésem. - mondja, avval kilép a szobából, majd a nappaliban telefonál.
- Mr.Ewing? - szól bele a telefonba. - Volna egy kis megbeszélnivalónk. - mondja vigyorogva.
Dallas Memorial kórház:
Bobby egy műtő előtt járkál fel-alá, Samantha egy széken ül, Elena pedig az ajtó mellett áll, lehajtott fejjel.
- Kinek állna érdekében, hogy ezt tegye?! - mondja Bobby fennhangon, majd lerogyik az egyik székre.
- Nyugodj meg! - próbálja nyugtatni Samantha. - Chris erős fiú, túl fogja élni. - ekkor toppan be Annie, aki gyorsan leül férje mellé, és átkarolja.
- Ne aggódj, túl fogja élni, biztosan! - vigasztalja ő is. Ekkor kijön az orvos. Megtörli a homlokát, majd a Ewing-ok,és Elena felé fordul.
- Amit lehetett, megtettünk. A további 48 órában fog eldőlni, hogy túléli-e, vagy sem, de ez már csak rajta múlik. - mondja gondterhelten.
- Doktor úr. - kérdezi Elena, és a férfire szegezi a tekintetét. Vérerekkel átszőtt szeme azt az érzést kelti mindnekiben, mintha napok óta nem aludt volna. - Mennyi az esélye, a...a... - próbálja kimondani a mondatot, de valahogy nem akarják azok a bizonyos szavak elhagyni a száját. Az orvos azonban a félszavakat is megérti.
- 30% esélye van a túlélésre. - mondja keserűen. Bobby erre hangosan felzokog, Elena pedig egy halk sikolyt követően összeesik.
- Elena! - kiált fel Samantha, és a lány mellé guggol. Az orvos is letérdel mellé, és ellenőrzi Elena életjeleit.
- Nos minden ren... Várjunk csak! - mondja, majd a lány lába közé néz. Elena gatyája egy vér volt.
Eközben a Ewing Global-ban:
Johnny az asztala mögött ül, lábát az asztalán pihenteti. Kopognak.
- Szabad. - szól ki unottan, és Judith Ryland lép be.
- Jó napot, Mr. Ewing. - köszön mosolyogva, majd leül Johnny-val szembe. - Nos, gondolkodram a dolgokon, és úgy döntöttem, hogy segíteni fogok önnek visszaszerezni, ezt a hőn áhított vállalatát.
- Hallgatom. - mondja Johnny felvont szemöldökkel. - De fogja rövidre.
- Na, egy hölgyet nem illik sürgetni! - mondja megsértődést színlelve Judith, de mielőtt folytathatná, megcsörren Johnny telefonja. A férfi felveszi a telefont.
- Szia anya. - szól bele unottan, és egy kis diüh is cseng a szavaiban, de egy-két pillanat múlva, szemei elkerednek, és arcából eltűnik a szín, mintha meghalt volna. Felpattan a székéből. - Christopher? De hogyan, miért? - mondja a telefonba, majd kiviharzik az irodából, és otthagyja Judith-ot.
Judith körül néz az irodában, és megpillant valamit, ami még hasznára lehet: egy megkezdett hamburgert.
Southfork, Pamela a kisházban:
Pamela az ágyában fekszik, és a plafont bámulja. A mellette fekvő Nasir halkaln szuszogva, alszik. Pamela feláll az agyról, és átmegy a kiskonyhába, ahol leül az egyik székre. Az asztalon egy papír hever: apja szabadsága. Pamala a kezébe vezi a papírt, és megint átfut az agyán, hogy kihozza, hiszen bosszút akar állni a Ewingok-on, de attól fél, hogy nem fog neki ez egyedül menni, így vívódott. Nasir közben felébred, és átmegy ő is a konyhába.
- Jó reggelt cica. - mondja ásítva a féfri, majd nyom egy csókot Pamela arcára, ám a nő ügyet sem vet rá. - Mit csinálsz? Még mindig apádon vívódsz? - kérdezi, miközben kitölt magának egy pohárba narancslevet, és Pamela-nak is.
- Igen. - mondja egy nagyot sóhajtva Pamela, és elveszi a felé nyújtott poharat Nasir-tól. - De nem tudom, hogy van-e egyáltalán helyes döntés. - mondja gondterhelten, és beletúr a hajába.
- Talán egy újabb menet meghozza az ihletet. - mondja kacérkodva Nasir, majd felhajtja a narancslevét, Pamelát felkapja a székről, és ismét beviszi az ágyba.
Dallas Memorial kórház:
Samantha gondterhelt arccal jön ki az egyik kórteremből, ahol Elena fekszik. Annie kint várja, és látszik rajta, hogy aggódik ő is.
- Elena elvetélt. - mondja szomorúan Samantha, és értetlen arcot vág, hiszen nem tudott róla, hogy Elena terhes, sőt Elena nőgyógyásza sem. - Senki nem tudta, hogy terhes, lehet ő se. - mondja Annine-nek.
- Szóltam már Carmen-nek, hamarson itt lesz. - mondja Annie és leülnek a váróterembe a székekre.
- Chris? - kérdezi Samantha, ám Annie csak megrázza a fejét. - Tehát semmi.
- Hol van Elena?! - bukkan fel hirtelen Carmen, lányát keresve. Samantha először elmondja, hogy Elena elvetélt, majd megmutatja, hogy melyik kórteremben van. - Gyermek? Szent Kristóf! - mondja Carmen, majd belép lánya kórtermébe.
Samantha visszaül Annie mellé, ám megszólal a telefonja.
- Egy pillanat. - mondja Annie, majd kicsit távolabb lép, és felveszi a telefont.
- Ann Ewing. - szól bele.
- Tudom, hogy ki vagy. - mondja Cliff Barnes. Annie dühös arcot vágva, beleszól ismét a telefonba.
- Mit akar?
- A Szabadságom.
- Azt tőlem aztán várhatja! - mondja diadalittasan Annie, és le akarja tenni a telefont, de Cliff, még beleszól.
- Én segítenék a helyedbe. Vagy esetleg mindenki megtudja, hogy Harris Ryland lánya, valójában nem is Harris Ryalnd lánya.
Eközben Chris kórterme előtt:
Bobby fia kórtermével szembe ül, egy széken. Idegesen dobol a lábán, és szemeiben továbbra is könny csillog. Ekkor megjelenik Johnny.
- Bobby bácsi! - szól, és leül nagybátjya mellé. - Anyja elmondta a helyzetet. Esküszöm, hogy nem nyugszom,ameddig ki nem derítem, hogy kitette ezt vele!
- Te most komolyan ezen problémázol?! - kérdezi idegesen Bobby. - Inkább azon izgulj, hogy túlélje! - fejezi be, majd megtörli szemeit. Johnny pedig lehajtja a fejét.
- Elnézést, Bobby Ewing? - szólal meg hirtelen egy fiatal férfi, aki nem éppen tűnik sem orvosnak, sem ápolónak.
- Igen? - kérdezi gyanakodva Bobby, és végig méri a fiút.
- Hallottam, hogy mi történt a fiàval, nagyon sajnálom. - mondja eggyüttérzően.
- Már ne is haragudj, de ki a halál vagy te?! - kérdezi ingerülten Bobby.
- Lucas Krebbs. A fiad. - mondja Lucas. Bobby és Johnny arca meglepettséget tükröz, de egy másodperccel később már Chris kórtermét figyelik: Christopher szíve leállt....egy másodperccel később már Chris kórtermét figyelték: Christopher szíve leállt....
